WHEREAS paragraph 4 of article 626 of the Highway Safety Code (L.R.Q., cC-24.2) permits the municipality to adopt a by-law to set minimum and maximum speed limits on roads in it’s territory;
WHEREAS it is necessary to replace article 3 of by-law #308 in order to ensure the safety of citizens;
WHEREAS a notice of motion for the present by-law was given at the regular council meeting held August 4, 2008;
THEREFORE it was moved by seconded by and unanimously carried THAT the following be decreed and ordained:
By-law